Jenny and Ben – Scottish Wedding in Ferniehirst Castle

Szkocja – górzysty kraj pełen pięknych zamków, śladów po burzliwej historii. Ale to też kraj miłych, serdecznych ludzi. Takich właśnie jak Jenny i Ben ich rodziny. Piękny szkocki ślub, który miałem okazję fotografować odbył się według szkockich zwyczajów. Pan Młody wystąpił w tradycyjnym stroju, ze którego nieodzownym elementem jest sztylet przypasany do łydki. W czasie przysięgi trzyma obie dłonie Pani Młodej. Oprócz obrączki przypina jej kotylion zrobiony z takiego samego materiału jak jego kilt – dla kobiety to znak, że wstępuje do klanu swojego męża. Co można więcej napisać, oprócz tego, że było pięknie?

* * *

Scotland – a mountainous country full of beautiful, ancient castles. But it is also a country of nice, friendly people  – exactly like Jenny and Ben and their families. A beautiful Scottish wedding, which I had the opportunity to photograph held by the Scottish traditions. The groom was dressed in traditional costume. After the wedding rings he is pinning the button of the same material as the groom’s kilt – for woman is a sign that he joined the clan of her husband. What can be more to write, except that it was beautiful? Beautiful place, beautiful people …

Dołącz do nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Facebooku!

Zapowiedź tego wpisu była tutaj – The Real Scottish Wedding

 

1 Comment

  1. Mysza says:

    Bardo dobry reportaż:) Piękny kraj Szkocja:)

Dodaj komentarz